So übersetzen Sie YouTube-Videos in eine andere Sprache

Wenn Sie viele Video-Tutorials auf YouTube oder Skillshare erstellen, ist es immer hilfreich, diese in eine andere Sprache zu übersetzen. Oder sagen Sie, wenn Sie auf YouTube ein interessantes russisches Video gefunden haben, das Sie in Ihrer Muttersprache hören möchten. Hier ist ein nützliches Tool, mit dem Sie jedes YouTube-Video mit einem Klick auf eine Schaltfläche überspielen können.

So übersetzen Sie YouTube-Videos in eine andere Sprache

Der übliche Weg, dies zu tun, besteht darin, Ihr Video einem zuzuführen Speech-to-Text-App Konvertieren Sie anschließend extrahierten Text mit Google Translate in eine geeignete Sprache. Alternativ können Sie Ihre Sprachausgabe manuell oder manuell durchführen Holen Sie sich eine App dafür. Aber es ist ein langer und umständlicher Prozess.

Betreten Sie Votch TV, eine neue Web-App, die YouTube-Videos im Handumdrehen synchronisiert. Sie müssen lediglich Votch.com besuchen und ein kostenloses Konto erstellen. Als Nächstes geben Sie Ihren YouTube-Videolink an und wählen die neue Sprache Ihres Videos aus. Es bietet mehr als 50 Sprachen zur Auswahl und klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wenn Sie fertig sind.

Derzeit unterstützt Votch nur Videos von YouTube, sodass Sie Ihre lokalen Videos nicht hochladen können

Nach der Verarbeitung wird Ihr Video gestreift und in kleine Textblöcke konvertiert. Sie können den Text insbesondere durchgehen und ihn bei Bedarf korrigieren. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Dub-Stimme (d. H. Männlich und weiblich) und die Dub-Sprache aus und klicken Sie auf „Dub erstellen“.

Unten sehen Sie ein ganzes Video, das in Englisch aufgenommen und in Spanisch konvertiert wurde. Die Ergebnisse sind nicht perfekt, aber brauchbar. Ich habe mehrere Videos und Sprachen ausprobiert und würde Votch 7/10 hinsichtlich der Genauigkeit bewerten. Die Pause und der Kontext hätten besser sein können, aber die Ergebnisse sind ab sofort durchaus brauchbar. Sie können auch einzelne Absätze so anpassen, dass sie mit männlicher oder weiblicher Stimme synchronisiert werden

Wie funktioniert es?

Wenn Sie sich fragen, wie das Tool intern funktioniert, finden Sie hier eine kurze Zusammenfassung. Das Tool lädt Ihr Video zunächst mit herunter wget oder ein anderes Werkzeug. Erstens transkribiert es Ihr Video mit einer API wie Google Cloud Speech-to-Text. Im nächsten Schritt wird der extrahierte Text mithilfe einer anderen API wie Google Translate in die von Ihnen ausgewählte Sprache konvertiert. Der letzte Teil zeichnet nun den Text mit männlicher / weiblicher Stimme auf.

Bei Problemen oder Fragen zu Votch Tv lassen Sie es mich in den Kommentaren unten wissen.

Lesen Sie auch: So sehen Sie nur Videos von YouTube-Kanälen, die Sie abonniert haben