Es gibt eine Reihe von Übersetzungs-Apps für Android und iOS, die jedoch jeweils etwas anderes zu bieten haben. Einige können gut in Echtzeit übersetzen, während andere gut Text aus einem Bild mit der Kamera Ihres Telefons übersetzen können. Es gibt noch weitere, die Ihnen helfen, eine neue Sprache zu lernen und Ihre Abhängigkeit von Übersetzungs-Apps für Android oder iOS insgesamt zu verringern.
Wir haben eine Reihe von Übersetzungs-Apps durchgesehen, um zu verstehen, was die einzelnen Angebote und ihr Fachgebiet zu bieten haben. Sie können sich für diejenige entscheiden, die am besten zu Ihrem Anwendungsfall passt.
Lass uns anfangen.
Lesen Sie auch: 14 Die besten Tipps und Tricks für Gboard, die Sie zu einem Schreibassistenten machen
1. iTranslate (Voice-to-Voice-Übersetzung)
iTranslate ist eine der besten Übersetzungs-Apps für Android und iOS. Es ist besonders bekannt für Sprachübersetzungen in Echtzeit. Das bedeutet, dass alles, was die andere Person sagt, so schnell wie möglich übersetzt und auf Ihrem Bildschirm als Text angezeigt wird. Es macht es sehr einfach, wechselseitige Gespräche in verschiedenen Sprachen zu führen. Derzeit werden über 100 Sprachen unterstützt.
Sie können zwischen einer männlichen oder einer weiblichen Stimme wählen und aus vordefinierten Phrasen auswählen. Die Pro-Version beginnt bei 5,99 US-Dollar und bietet Kameraübersetzung, Offline-Modus für 40 Sprachen und Voice-to-Voice-Übersetzung.
Es gibt einige nützliche Funktionen wie Phrasebook, in denen Sie häufig verwendete Phrasen in verschiedenen Situationen und an Orten wie Flughäfen, Hotels, Parkplätzen usw. finden. Spart Zeit beim Tippen oder Sprechen. Sie können auch Ihre eigenen Phrasen speichern.
Vorteile:
- Schöne Benutzeroberfläche
- Kameraübersetzungen
- Voice-to-Voice-Übersetzung
- Wörterbuch, Thesaurus, Dialekte
- Offline-Modus
- Transliteration oder Aussprache helfen
- Übersetzen Sie Websites, Schilder, Tafeln
- Eingebaute Tastatur
Nachteile:
- Abonnementmodell
Laden Sie iTranslate: Android | herunter iOS
2. Google Translate (Kamera- und Textübersetzung)
Versteh mich nicht falsch. Google hat sich von der Konkurrenz abgewandt und unterstützt jetzt Voice-to-Voice-Übersetzungen in Echtzeit. Es eignet sich jedoch am besten für Text-, Kamera- oder Bildübersetzungen. Richten Sie die Kamera einfach auf ein Schild oder einen Text, der auf eine beliebige Oberfläche geschrieben ist. Google Translate übersetzt ihn so schnell wie möglich. Unterstützt mehr als 100 Sprachen. Es ist verdammt genau und schnell, ob Sie Schilder, Tafeln, Papier, Handschrift oder irgendetwas scannen.
Neben Sprachführer und bidirektionalem Textübersetzungsfenster funktioniert Google Translate auch in anderen Apps. Sie sind beispielsweise auf Reisen und haben eine App in einer Fremdsprache heruntergeladen. Kopieren Sie einfach den Text und ein Popup zeigt Ihnen, was in der von Ihnen gewählten Sprache steht. Jemand hat etwas gesagt, das Sie nicht verstehen? Übersetzen gibt Ihnen auch Definitionen und Bedeutung des gesprochenen Wortes. Es funktioniert auch im Browser und es gibt ein Plugin / eine Erweiterung zum Übersetzen von Websites. Schließlich gibt es Unterstützung für Handschriften, wenn Sie ein Fan des Stifts sind und lieber zeichnen und tippen möchten, anstatt eine Tastatur zu verwenden.
Google Translate ist auf allen Plattformen ohne Werbung völlig kostenlos. Das ist schwer zu übertreffen und es gibt nur wenige Apps, die einen besseren Job machen.
Vorteile:
- Kameraübersetzungen
- Voice-to-Voice-Übersetzung
- Wörterbuch, Thesaurus, Dialekte
- Offline-Modus
- Transliteration oder Aussprache helfen
- Definitionen
- Übersetzen Sie Websites, Schilder, Tafeln
- Funktioniert in Apps von Drittanbietern, Browsern,
Nachteile:
- Keiner
Laden Sie Google Translate herunter: Android | iOS
Lesen Sie auch: Beste Vocabulary Builder Apps für iPhone und Android
3. Microsoft Translator (Gruppenübersetzungen)
Microsoft Translator unterstützt nur bis zu 60 Sprachen, was im Vergleich zu anderen Sprachen, die auf der Liste freigegebene Apps übersetzen, ziemlich viel weniger ist, aber es ist ziemlich gut. Es werden sowohl Text- als auch Kameraübersetzungen unterstützt. Microsoft Translator unterstützt auch die Sprachübersetzung in einem Dual-Modus, bei dem der Bildschirm in zwei Hälften geteilt wird.
Ein netter Trick, der anderen Übersetzungs-Apps fehlt, ist die Möglichkeit, Geräte anzuschließen. Auf diese Weise können Sie jetzt mit über 100 Personen gleichzeitig kommunizieren. Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Verbindung zum Host-Smartphone herzustellen, und beginnen Sie dann, in Ihrer Muttersprache zu tippen oder zu sprechen. Wie bei Google Translation gibt es Unterstützung für Sprachführer und Wörterbuch für Bedeutung und Definition.
Vorteile:
- Schöne Benutzeroberfläche
- Gruppenübersetzungen
- Kameraübersetzungen
- Voice-to-Voice-Übersetzung
- Wörterbuch, Definitionen
- Offline-Modus
- Aussprachehilfe
- Übersetzen Sie Schilder, Tafeln
Nachteile:
- Keine App-Unterstützung
- Keine Website-Unterstützung
Laden Sie Microsoft Translator herunter: Android | iOS
4. Yandex Translate (Kontextübersetzung)
Nicht genügend Blogger berichten über die Yandex-Übersetzungs-App, die sowohl auf Android- als auch auf iOS-Plattformen verfügbar ist. Yandex glänzt bei der kontextbezogenen Übersetzung. Etwas, bei dem die meisten Übersetzungs-Apps fehlschlagen. Es ist wirklich gut darin, Text und Phrasen so zu übersetzen, dass sie menschlicher gelesen werden.
Weitere Funktionen sind Kameramodus, Sprachunterstützung, Website-Übersetzung, In-App-Übersetzungsunterstützung und Favoritenfunktionen. Es gibt auch den Vorhersagetext, der Wörter vorschlägt, die darauf basieren, was Sie eingeben und mit wem Sie sich unterhalten. Sie können nicht nur Ihre eigene Phrasensammlung erstellen, sondern auch Sammlungen anderer Personen folgen. Spart viel Zeit.
Vorteile:
- Kameraübersetzungen
- Kontextübersetzungen
- Vorhersagetext
- Wörterbuch, Definitionen
- Offline-Modus
- Sprachführer
- Website übersetzen
- In-App übersetzen
Nachteile:
- Keine Echtzeitübersetzung
- Keine Voice-to-Voice-Unterstützung
Laden Sie Yandex Translate: Android | herunter iOS
Lesen Sie auch: 8 besten Text-to-Speech-Apps für Android
5. SayHi (Genauigkeit und Dialekte)
SayHi Translate ist sehr, sehr genau, wenn es darum geht, Phrasen zu übersetzen. Ihre Spracherkennungsmaschine ist solide. Sie erreichen dies, indem sie den Dialekt anpassen, um genauere Übersetzungen der gesprochenen Wörter und Phrasen zu liefern. Darüber hinaus werden einige Sprachen unterstützt, die von anderen hier aufgeführten Übersetzungs-Apps wie dem ägyptischen Arabisch normalerweise nicht unterstützt werden. Ja, das ist auch eine Sprache.
Auf der anderen Seite gibt es keinen Offline-Modus oder andere nützliche Funktionen, die wir oben gesehen haben, wie Favoriten oder Sprachführer. Die Benutzeroberfläche ist wunderschön und es gibt eine Konversationsansicht. SayHi kann kostenlos heruntergeladen und verwendet werden.
Laden Sie SayHi: Android | herunter iOS
Übersetzungs-Apps für Android und iOS
Ich würde Google Translate für so ziemlich jeden empfehlen, da es überall funktioniert, alle wichtigen Funktionen unterstützt, sehr gut funktioniert, eine Reihe von Sprachen unterstützt und wirklich großartig ist. Eine rundum gute Übersetzungs-App. Und es ist das Beste, wenn Sie mit Ihrer Kamera Text erfassen und übersetzen möchten.
Ich würde iTranslate für Voice-to-Voice-Konversationen empfehlen, für die eine Echtzeitübersetzung erforderlich ist. Macht alles so viel schneller und das Team hat einen tollen Job gemacht. Es ist die einzige kostenpflichtige App auf der Liste, aber jeden Cent wert.
Sie sollten sich für Microsoft Translator entscheiden, wenn Sie mit einer Gruppe von Menschen kommunizieren müssen, die in verschiedenen Teilen der Welt leben oder aus diesen stammen. Die Muttersprache aller wird sofort in Ihre Muttersprache übersetzt.
Probieren Sie Yandex aus, wenn Sie auf Reisen vorgefertigte Sprachführer oder eine Sammlung häufig gesprochener Wörter und Sätze nutzen möchten. Diese Übersetzungs-App ist auch sehr cool, wenn es um kontextbezogene Übersetzungen geht. Versuchen Sie, ganze Absätze oder sogar Buchseiten zu übersetzen, und Sie werden sehen, was ich meine.
Schließlich gibt es noch SayHi, das ich als sehr schnell und verdammt gut in Dialekten empfand. Wieder frei.
